Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    50 year str. shaver mrsell63's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Pothole County, PA
    Posts
    2,258
    Thanked: 522
    Blog Entries
    2

    Default German Translations

    Most of us have at least 2 or 3 razors made in Solingen Germany. Some of us have 30 or 40 and some others of us may well have 300 or more. There are many different German words stamped on the tang and etched on the blades or printed on the coffin box. But how many of us know what these words mean???

    I came across this page while checking out Revisors. I hope it will interest some of the members.

    http://www.revisor-solingen.de/html/wissenswertes.html


    __________________________________________________

    Was it Babe Ruth who said: "I'll have three Schlitz and six hot dogs"
    Last edited by mrsell63; 03-17-2010 at 04:45 AM.
    JERRY
    OOOPS! Pass the styptic please.

  2. #2
    Junior Member Sidnet's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Grove City, Ohio
    Posts
    25
    Thanked: 7

    Default

    Google's translate page will translate anything you paste or whole web pages.

    Google Translate

    Makes using other ebays or foreign sites easy.

  3. #3
    50 year str. shaver mrsell63's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Pothole County, PA
    Posts
    2,258
    Thanked: 522
    Blog Entries
    2

    Default Hey Junior

    I am trying to enlighten the members. Google is in bed with the United States Government. Take a break................
    JERRY
    OOOPS! Pass the styptic please.

  4. #4
    Mack mackie's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Florida
    Posts
    632
    Thanked: 187

    Default

    I find it quite interesting. Thank you.

  5. The Following User Says Thank You to mackie For This Useful Post:

    mrsell63 (03-17-2010)

  6. #5
    Retired Developer
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Berlin
    Posts
    3,490
    Thanked: 1903

    Default

    Quote Originally Posted by Sidnet View Post
    Google's translate page will translate anything you paste or whole web pages.

    Google Translate

    Makes using other ebays or foreign sites easy.
    Well, good luck with jargon there. Might as well try Lost in Translation - Cross-language computer translation using Babel Fish
    Original English Text:
    Google's translate page will translate anything you paste or whole web pages.
    Translated back to English:
    Google' They turn the pagination or this turned whole number of the homepage with the base of each possible S.

  7. #6
    Senior Member Lesslemming's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Germany
    Posts
    554
    Thanked: 197

    Default

    If you´re asking for a translation of something specific,
    maybe you post it here and one of us germans can translate it to you.
    But most of the time the writings on tangs or boxes aren´t that interesting

  8. #7
    50 year str. shaver mrsell63's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Pothole County, PA
    Posts
    2,258
    Thanked: 522
    Blog Entries
    2

    Default

    Bernhard Langer and I both agree, this thread is intended to be razor specific...............
    JERRY
    OOOPS! Pass the styptic please.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •