Results 1 to 6 of 6
Thread: another kamisori
LinkBack URL
About LinkBacks-
12-25-2010, 11:25 AM #1Senior Member
- Join Date
- Apr 2010
- Posts
- 143
Thanked: 49
another kamisori
hey,
i've recently bought another kamisori. could anyone translate the stamps for me? and if yes, could tell something bout it? would be nice. thx
-
12-25-2010, 02:38 PM #2Senior Member
- Join Date
- Sep 2009
- Location
- Siam
- Posts
- 903
Thanked: 159
From top to bottom/right to left
日本刀打 Nihon katana-uchi (Specialist Japanese blade)
美雄作 Yoshio saku (Maker's name)
特級 Tokkyuu (Special)
登録商標 touroku shouhyou (Registered trademark)
吾萬特撰 Azumamantokusen (Especially chosen by Azuma (shop name))
Not easy to read that one; and I can't help you with any info about it.
Cheers,
RobI love the smell of shaving cream in the morning!
-
The Following User Says Thank You to Frankenstein For This Useful Post:
sicknote (12-25-2010)
-
12-25-2010, 02:52 PM #3Senior Member
- Join Date
- May 2010
- Location
- Sweden
- Posts
- 2,307
Thanked: 2623
My God, it reads: "Send to Mikael in Sweden or be cursed" ... Belive me buddy, I´m as surprised as you!
-
12-25-2010, 03:03 PM #4Senior Member
- Join Date
- Apr 2010
- Posts
- 143
Thanked: 49
Heya,
Thx for the Info frankenstein. Ive got a new azuma kamisori, maybe this is an old one.
Mikael. Haha, nice try.
-
12-25-2010, 03:06 PM #5Senior Member
- Join Date
- May 2010
- Location
- Sweden
- Posts
- 2,307
Thanked: 2623
Originally Posted by sicknote
Heya,
Thx for the Info frankenstein. Ive got a new azuma kamisori, maybe this is an old one.
Mikael. Haha, nice try. Nice blade, sorry I couldn´t help you.
-
12-25-2010, 03:20 PM #6Senior Member
- Join Date
- Apr 2010
- Posts
- 143
Thanked: 49
No Problem Mikael, i had to get up on 7 am to get it.
Reply With Quote