You are correct. The scale isn't really broken (bad choice of words) but separated due to failure of glue (and yes, there is no, nor was there ever apparently, a pin on the wedge end (although some do have pins and some don't))