Here's a thought, Tom;
How hard was it to remove the writting on the scales, if it was simple with no damage left, maybe it was a way for the seller to keep track of inventory and/or keep track of price. ??