If it were mine I would drill a little bitty hole in the portion of the broken scale that is over the wedge. Go into the wedge too. Take and stick some brass or nickel silver rod .... only through the scale and broken side. Not pinned through and through. Then take some epoxy to the horn and wedge. Let dry overnight and cross your fingers in the morning as you see if it will hold.