You will commonly hear the verb pump being used in place of "smush", which, along with swirling, is an accepted (and recommended) procedure for making lather. Nothing out of the ordinary here.