Every other diagram I've ever seen called the "tang" part the shank, and the "long tang or tail" the tang, too.