I would say that if tape takes off the wash then it ain't worth saving coz it will come off soon enough anyway.
Painters masking tape has hardly any glue anyway so it could be ok. As I've never done...