Here you can see how slate-backed coticules are made (video French-spoken but footage speaks for itself):

https://www.youtube.com/watch?v=F9cVcPoYalM