Ladies and gentlemen:

Should a boundary exist for one gentleman to thank another? For one lady to show gratitude to another?

Exactly, then, how does one determine what level of gratitude...