What about trying some forward and backward strokes on the hone? The stropping-like backward strokes should help out a bit if you are creating wire edges.

Anyway, good luck to you - honing is a...