I do not think the style can be called Japanese, it is just back and forth stroke, I mean coticule is used a lot like that as well.
Just use w/e method works best for you and gives you the edge you...