I have no problem with the word, frankly I do not care what the word is.
But to get best edge of a hone one has to master that hone, honemeister sounds about right in that regard.