Hi Nicolay

Yes you are on the right track. Awasedo is a general term that means Sharpening Stone or Finishing Stone. Tennen Toishi is another but slightly more specific term meaning Finishing...