I'm not sure how they used to do it. However if you want to make your own inlays/overlays, that's simple enough.
you will want to start with some thin metal (bras or nickle are easiest) something...