It's good to think about heat, but don't be paranoid.
You won't affect temper if you stay below temperatures where you could sear a steak.
You can use a dremel wheel no problem, and a belt grinder...