Removing it from photo manager removes it from the database.
If it were removed, someone viewing the thread a year from now would get the annoying red X.

I prefer to have it this way, vs. having...