Maybe polish first (scale material could be lots of things) then bead or sand blast or tumble.

Geezer has made some great looking acrylic matte scales, I believe he polished first then knocked off...