I'm afraid that is the case over here in Norway as well.
In fact, if someone accidentaly breaks wind in the company of others, it is usually referred to as a "4711"
Mind you, I'm not trying to make...