I was browsing the "New Posts" lists.

clicked on one of the "New Posts" (say "X"), which came up as usual.

Used "Thread Tools" to "subscribe" to the thread (worked as usual)

But:


My...