My friend, I think something like this would do what you want;. :shrug:

Miniature Buffing Wheels for Small Polishing Projects

Or Perhaps these;

2 in. Lamb's Wool Buffing Wheel 6 Pc

There...