It's a scuttle, the hot water would go into the smaller basin which would be under the brush as in the holder, resting on the handle. The lather would be mixed in the larger portion.

Or...