Looks to me like the bit is not biting in enough. Switch to a cobalt bit and drill at a slow speed. It will cut through that pin like a hot knife through butter.