The scales are most likely bone. I've got an original Fenney 'Tally Ho' in what looks identical -- and it looks for all the world like translucent horn. Wow does it not smell like that, though!
...