Why don't you simply fix the crack from the inner part of the scale with CA glue, and glue the broken scale? It needs a good hand but you could do a clean job. Especially because the scales seems in...