I'd use a fine mist of 3M Spray Mount on the back of the sandpaper and tack it to the plate glass before getting the surface wet.
I think double sided sticky tape would give raised areas, spray...