I can't speak for Bruno but if I was writing a casual post, talking about the Swedish "Skatteverket", I would probably just lazily write IRS instead of looking up the proper translation.