I think I would tape off the etching and clean/polish around it by hand.

Bob