Unless the scales are physically incapable of doing their job or in danger of breaking, you could just stabilize them with some CA, a very LIGHT sanding and a neetsfoot oil bath. The bug bites can...