Just whip up more lather for the third pass if you need it. I face lather and make new lather or better yet top up my brush for every successive pass.

You probably aren’t doing anything wrong. The...