Search:

Hatanaka Hatahoshi Nakayama, based on what I saw on another thread. The box is written in old Chinese characters still.

http://straightrazorpalace.com/honing/123658-hone-day-34.html# (last page)

I can tell you this, the writing is not Japanese but Chinese. I hope this helps.