Going back to the original question, that is definitely an 'original' le Grelot - I had the same thing in a while ago. The name on the front side is probably the retailer - le Grelot made razors and...