I don't think any glue will handle the job. Your best bet would be to line the scales with a thin piece of brass or other metal. Epoxy the horn to the metal (both scales) and then shape the metal...