"General rule of thumb"
Measure the thickness of the tang take half that and start there, wedge to a very fine point, then adjust to fit, drill and sand to fit....

That is just a starting...