Sorry to hear about the damage.

Personally, I would advise against trying to solder that broken bit. Most lead-based solders don't really grab onto steel as well as they grab onto the non-ferrous...