I agree with Randy here. Actually, Norton honing oil is exactly what I use when mixing chrome ox and applying the mixture (just like you've said it is like a thin paint) to balsa, basswood, etc.
...