Since it is at the wedge end you could fashion a piece out of another pair of broken scales, or anything that you have access to that will work. Super glue it onto the wedge.