Perhaps you should try to hone it again on just that side - using just enough pressure to keep the edge on the stone - for a few passes, then look at the bevel again with a strong loupe. If it...