Tempering is actually a softening process to provide a certain amount of ductility to the metal after the hardening stage.
Catching the edge on a buff can cause a bend like that if the tempering has...