Actually it isn't.
Going 'commando' means without underpants.
for example, there is a 'friends' episode where joey is wearing all of chandler's clothes, mentions he was going 'commando' and then begins doing stretching excercises.
I've seen this phrase mentioned once in a while.
Rich may have made this expression
popular 
in this place, but he is not the inventor.