Maybe you just need to use less pressure. You can bear down pretty hard with a cartridge razor, indeed you normally need to. But with good lather and prep that pressure probably does more harm than good.

Since you have already tried the "DE" method of multiple-pass stubble reduction, and DE-quality lather, it makes sense you should also use DE style minimal pressure (no more than roughly the weight of the razor itself.)