Ah, the ghost in the machine rears its spooky head again.