Lawson's example reminds me of another "real-life" culture in which most folks go by aliases given to them by other: the trail names Appalachian Trail hikers are dubbed early on the trail tend to stick with them.