Go on you are a hardy Swede, try a cold water lather. Maybe just try the water to make a lather with and if it works then it really is a problem with the hardness.

Bob