I suspect the admonition against testing honed razors on the thumbnail may have come from the '61 textbook. Checking back with it I see it recommends against testing a stropped razor on the thumbnail, which probably only means you'll need to re-strop it after the test.