If I understand you, you want to make the scales match the taper of the shank by bowing it slightly. A tapered wedge would be useful, a slightly longer third pin to hold the scales apart at a good angle and then shaving off or tapering the inside of the shoulder point on the scales should all work.

X