How far did you go on the inside of the scales? I find the color and look with translucent horn really needs close to the same finish as the faces otherwise it looks cloudy when looking at the razor through the scales.

Screwing up is part of the fun. Your next set will be better because you made mistakes. I tend to get lazy when things go well then the mistakes follow.