What material are the scales? If they're plastic, you can heat them up with a hair dryer, then bend them gently when they're hot. Hold them in the desired position until cool.

This trick works really well, although you might have to try it a couple of times to get things just right.

Josh