If the tang *did* break off, I was going to suggest grinding it narrow and mounting it in a handle, as in a hidden-tang fixed-blade knife. Then you could use it like a Japanese razor. I've never tried this myself but it seems like a cool thing to try, and if the tang's already broken you have nothing to lose.