Well, the one thing I can caution you about is do not use a Dremel on synthetic material scales. It can melt the material, especially aroung the edges. I use a plastic polishing compound on a flannel buffing wheel operating at 1750 rpm. For just the bolsters I would use MAAS or any other metal polishing goop and a cloth.
Then clean it up with a soft tooth brush.

Hope this helps,